### [Clave de API caducada (Elastic Email)](https://wpmailsmtp.com/docs/api-key-expired-elastic-email/)

**Publicado:** 14 de mayo de 2026
**Autor:** David Ozokoye

**Contenido:**

**Nota**: Esta guía se aplica al [servicio de correo Elastic Email](https://wpmailsmtp.com/docs/how-to-set-up-the-elastic-email-mailer-in-wp-mail-smtp/ «Elastic Email») en WP Mail SMTP.

## Qué significa este error

La clave API de Elastic Email en WP Mail SMTP ha superado su fecha de caducidad y ya no es válida. Elastic Email te permite crear claves API con una fecha de caducidad opcional.

## Causas comunes

- La clave API se creó con una fecha de caducidad que ya ha pasado

## Cómo solucionarlo

Aquí tienes la guía completa paso a paso para resolver el error.

### Paso 1: Eliminar la fecha de caducidad de la clave existente

La solución más rápida es editar la clave caducada y eliminar su fecha de caducidad.

Para ello, inicia sesión en tu cuenta de [Elastic Email](https://app.elasticemail.com) y haz clic en **Configuración** en la barra lateral.

![Haz clic en Configuración en la barra lateral de Elastic Email](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/elasticemail-dashboard-click-settings.png) A continuación, haz clic en **Gestionar claves API** para acceder a la configuración de tu clave API.

Una vez allí, haz clic en el **icono del menú de tres puntos** (⋯) junto a tu clave API.

![Haz clic en el icono del menú de tres puntos junto a tu clave API](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/manage-keys-click-menu-1.png) A continuación, haz clic en **Editar**.

![Haz clic en Editar en el menú](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/manage-keys-click-edit-1.png)Desmarca la casilla **Fecha de caducidad**. Cuando está marcada, aparece un selector de fechas, y tu clave caducada mostrará aquí una fecha pasada.

![Desmarca la casilla de verificación Fecha de caducidad](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/edit-key-uncheck-expiry.png)Comprueba que la casilla de verificación está desmarcada y que el selector de fecha ha desaparecido.

![Fecha de caducidad desmarcada](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/edit-key-no-expiry.png)Por último, haz clic en **Guardar** para actualizar la configuración.

![Haga clic en Guardar](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/edit-key-click-save-1.png)Para comprobar que la solución ha funcionado, vaya a **WP Mail SMTP » Herramientas**, haga clic en la pestaña **Prueba de correo electrónico** y haga clic en **Enviar correo electrónico**.

![Pestaña Prueba de correo electrónico](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2024/10/test-email-tab-1024x1002.png)Si el error ha desaparecido, ya está. Si persiste, prueba a crear una nueva clave API (ver más abajo).

### Alternativa: crear una nueva clave API

Si la clave caducada no se puede reactivar, crea una nueva sin fecha de caducidad.

Para ello, vuelve al panel de control de tu cuenta de Elastic Email y haz clic en **Configuración** en la barra lateral.

A continuación, haz clic en **Crear clave API adicional**.

![Haz clic en Crear clave API adicional](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/settings-click-create-api-key-1.png)En la página de creación de claves API, introduce un nombre descriptivo (por ejemplo, «WP Mail SMTP»).

![Introduce un nombre para la clave API](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/create-key-enter-name-1.png)Deja la casilla **Fecha de caducidad** sin marcar, para que la clave nunca caduque.

![Deja la casilla «Fecha de caducidad» sin marcar](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/create-key-no-expiry.png)A continuación, selecciona el nivel de permiso **Plugin**.

![Seleccione el nivel de permiso «Plugin»](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/create-key-select-plugin-1.png)Por último, haga clic en **Crear** para generar su clave API.

![Haga clic en Crear](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/create-key-click-create-1.png)Copie la clave API inmediatamente. Elastic Email solo muestra la clave completa una vez. Una vez cerrado este cuadro de diálogo, no podrá recuperarla.

![Copie la clave API](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/api-key-copy-1.png)En **WP Mail SMTP » Ajustes**, desplácese hasta la sección **Elastic Email** y borre el campo de la **clave API** antigua.

![Eliminar clave API](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2026/05/remove-api-key.png)A continuación, pega la nueva clave y haz clic en **Guardar configuración**.

![Pegar clave API](https://wpmailsmtp.com/wp-content/uploads/2024/12/enter-elastic-email-api-wp-mail-smtp-1536x348.png)Para probarlo, ve a **WP Mail SMTP » Herramientas**, haz clic en la pestaña **Prueba de correo electrónico** y haz clic en **Enviar correo electrónico**.

## Notas

- Dejar la casilla **Fecha de caducidad** sin marcar significa que la clave nunca caduca. Para entornos de alta seguridad, establece una fecha de caducidad a largo plazo (por ejemplo, 1 año) y configura un recordatorio en el calendario para renovarla.
- Utiliza siempre el botón **Copiar** para obtener una nueva clave. No podrás volver a verla una vez cerrado el cuadro de diálogo.

¡Eso es todo! Ahora ya sabes cómo solucionar el error «API Key Expired» en Elastic Email y volver a enviar tus correos electrónicos a través de WP Mail SMTP.

**Categorías:** Errores de Elastic Email, Biblioteca de errores

---